Traduttori indipendenti con esperienza nell'interpretazione dei contenuti e degli stili, per una comunicazione efficace, originale, adeguata e creativa.

Inglese americano o britannico. Spagnolo per la Spagna o per l'Argentina, etc.

Il nostro obiettivo è la lingua parlata dai suoi lettori.

I nostri traduttori sono di madrelingua: francese, inglese, tedesca, spagnola, italiana, olandese, portoghese, russa, polacca, norvegese, irlandese, aymara, quechua, giapponese, cinese.

"Le lingue sono uno strumento di comunicazione,

ma sono anche portatrici di una particolare visione del mondo"…

Noi siamo sensibili alle sfumature della lingua: stile, chiarezza, fluidità, semplicità nella lettura, scelta delle parole giuste. Pubblicazioni.

Ci impegniamo a capire la sua filosofia, la sua strategia, i suoi prodotti: in questo modo i suoi testi saranno ancora più mirati.

Le nostre competenze tecniche sono multiple: (Quark Express, In Design, etc.) così come l'utilizzo dei software più specialistici, se richiesto. (php, gettext, html, server ftp, backoffice, localizzazioni, sottotitoli, time-coding, rushing, script)

Accademica - Economia / Impresa – Finanze - Arte / Cultura e letteratura – Informatica - Legge - Localizzazione - Marketing – Comunicazione - Turismo / Intrattenimento – Medicina - Tecnica

Logo babel avec pictogramme global.png

Per ottenere rapidamente un preventivo

ci contatti via telefono al + 33 - 6 99 78 65 36 (33)

o via email: babelsigns@gmail.com

Mi contatti per avere maggiori referenze sul settore legato alla sua attività