​

Wir sind ein Team selbstständiger Übersetzer mit weitreichenden Erfahrungen, sensibel für die Umsetzung Ihrer Botschaften, effizient und verlässlich in der Zusammenarbeit, kreativ, wenn es gilt, das richtige Wort zu finden.

​

Wir sprechen die Sprache Ihrer Leser und machen den kleinen Unterschied ... zwischen amerikanischem und britischem Englisch, zwischen Deutsch für Deutsche oder für Schweizer ...

​

Unsere Muttersprachen: Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Holländisch, Portugiesisch, Russisch, Polnisch, Norwegisch, Irisch, Aymara, Quechua, Japanisch, Chinesisch.

​

​

"Sprachen sind Kommunikationsmittel,

aber sie vermitteln auch ein eigenes Weltbild" …

​

​

Wir haben ein Gespür für die Feinheiten der Sprache, respektieren den Stil und finden die richtigen Worte. Sie erhalten flüssig geschriebene und leicht lesbare Texte.

​

Texte, die Ihre Philosophie und Ihre Strategie widerspiegeln und dadurch die Empfänger besser ansprechen.

​

Unsere technischen Kompetenzen sind vielfältig (QuarkXPress, InDesign usw.) und bei Bedarf auch sehr spezifisch (PHP, gettext, HTML, FTP-Server, Backoffice, Lokalisierung, Untertitel, Erstellung von Texttranskripts und Zeitmarken für Untertitel)

​

Wissenschaft - Wirtschaft/Unternehmen - Finanzen - Kunst/Kultur/Literatur - Informatik - Recht - Lokalisierung - Marketing - Kommunikation - Tourismus/Freizeit - Medizin - Technik

Sie wünschen schnell ein unverbindliches Angebot?

Kontaktieren Sie uns per Telefon unter +33 6 99 78 65 36 (33)

oder per E-Mail unter babelsigns@gmail.com

​

Bitte kontaktieren Sie uns, um weitere Referenzen aus Ihrer Branche zu erhalten.